Homologación de Bachillerato y estudios extranjeros en España
La homologación permite reconocer oficialmente determinados títulos y estudios extranjeros y declararlos equivalentes a los correspondientes del sistema educativo español.
✅ ¿Quién puede solicitarla?
Personas que hayan realizado estudios conforme a un sistema educativo extranjero y quieran solicitar su homologación o convalidación en España. Entre otros, puedes solicitar el reconocimiento de:
Estudios equivalentes a la Educación Secundaria Obligatoria (ESO).
Estudios equivalentes al Bachillerato.
Determinados estudios de Formación Profesional.
Otros estudios extranjeros no universitarios susceptibles de homologación o convalidación.
Para homologar, los estudios deben ser oficiales en el sistema educativo del país de origen, estar completamente superados y existir una equivalencia suficiente con los estudios españoles correspondientes.
📋 Requisitos principales
Que los estudios sean oficiales en el país donde fueron realizados.
Haber superado completamente los estudios correspondientes.
Haber superado los cursos anteriores necesarios.
Que exista una equivalencia suficiente en cuanto a nivel académico, duración y contenidos.
Que el título o estudios no hayan sido previamente homologados al mismo título español.
📑 Documentación habitual
Para la homologación de Bachillerato y otros estudios no universitarios, habitualmente se solicita:
Documento de identidad o pasaporte.
Título o diploma extranjero oficial.
Certificación académica oficial de los estudios realizados.
Certificación con las asignaturas cursadas, calificaciones y años académicos correspondientes.
Acreditación del pago de la tasa cuando corresponda.
Documentación adicional cuando sea necesaria para acreditar la equivalencia.
Los documentos extranjeros deberán estar legalizados cuando corresponda y, si no están redactados en castellano, deberán acompañarse de una traducción oficial.
🌎 Legalización y traducción
Uno de los pasos más importantes es preparar correctamente la documentación expedida en el extranjero. Dependiendo del país de origen, los documentos pueden necesitar legalización o apostilla antes de ser presentados.
Si la documentación no está en castellano, deberá acompañarse de una traducción oficial realizada por un traductor autorizado o por alguno de los medios reconocidos por la Administración española.
🔄 Homologación o convalidación: ¿cuál necesitas?
No son exactamente lo mismo. Homologación: reconoce la equivalencia de tus estudios o título extranjero con un título español. Convalidación: reconoce determinados estudios extranjeros para que puedas continuar estudios en el sistema educativo español.
Por eso es importante determinar primero qué trámite necesitas antes de presentar la solicitud.
🚀 Empieza tu trámite
La preparación correcta de la documentación puede evitar errores y requerimientos que retrasen el proceso. Nuestro servicio integral incluye:
Estudio de tu caso.
Revisión de la documentación académica.
Checklist personalizada de documentos.
Asesoramiento sobre legalización y traducción.
Revisión y corrección de la documentación.
Preparación y organización del expediente.
Presentación de la solicitud.
Seguimiento del expediente.
Atención personalizada durante la tramitación.
El primer paso es agendar una asesoría online: revisaremos tus estudios, tu documentación y el objetivo que quieres conseguir en España para indicarte qué trámite corresponde y cómo prepararlo.
Sígueme
Contáctame
Escríbeme a WhatsApp
Política de seguridad
Recibe novedades
© 2025 Yolanda Legaliza – Todos los derechos reservados.
Política de privacidad
Términos y condiciones